上官流雲純為娛己娛人

上官流雲
上官流雲
  「情人,情人,我怎能忘記那午夜醉人的歌聲;情人,情人,我怎能忘記那午夜醉人的香吻……」
  包括龍飄飄、蔡琴等灌錄這首《午夜香吻》,唱片上都注明「佚名詞曲」,直到今天上網搜尋仍得此結果。
  我很為這位已故的詞曲作家不值。故而每當有歌星朋友唱這首《午夜香吻》,我總要介紹這是新加坡人上官流雲的作品,他們聽了都表示訝異。
  1989年,上官流雲曾在我制作的一個清談節目《今宵坦蕩蕩》中告訴聽眾,《午夜香吻》是他在1941年,日本入侵前夕的作品。創作地點在當時馬來亞的檳城,一處叫關子角的海濱。
  那時他和一位女朋友開車到那清幽的海邊,在車裡搞得火熱,少不了相擁熱吻。激情之後觸動了靈感,便用車裡「打電油的簿子」(或許那年代汽車打油記錄賬目之用吧,我沒弄明白。)寫下了這首歌。
  這首《午夜香吻》以及後來的《印度情歌》等都是與「鬼馬歌后」巫美玲合作灌唱而風靡一時。
  上官流雲另一該教新加坡人引以為榮的是帶動了香港粵語歌曲新潮流。
  20世紀60年代的香港,流行歌曲仍以華語為主流,粵語方面受歡迎的還是粵劇大戲、傳統粵曲。但上官流雲以英國披頭四樂隊名曲《Can’t Buy Me Love》和《Saw Her Standing There》填上鬼馬歌詞的《行快啲啦》和《一心想玉人》等卻震撼了香港,掀起了粵語流行歌曲熱潮。
  上官流雲十分自豪地說,《行快啲啦》賣到斷貨,他自己到唱片行去問,老板說只有黑市貨要賣六塊錢。由此還促使許多人認為有利可圖而從事唱片業。
《行快啲啦》賣到斷貨
《行快啲啦》賣到斷貨
  上官流雲寫的歌詞「行快啲啦喂」、「阿珍已經嫁咗人」甚至成了流行語、口頭禪。
  一個新加坡人竟對香港娛樂界造成那麼大衝擊,香港朋友也認為是奇跡,黃霑就曾對上官流雲大為讚賞。
  假如當年收取版稅的話,上官流雲肯定收到手盆滿缽滿。但那時人們大多不重視作者是誰,用現成作品往往只注佚名詞曲,上官流雲沒有得利。但他不在意,說自己創作純為娛己娛人,不計較錢財上的得失。
  上官流雲真是個鬼才,華語、粵語、閩南語歌、客家話等各種語言的歌曲都能寫,問他究竟甚麼籍貫,他竟笑稱「這是個秘密」。他既這樣說,我便不追問了。

原載2010年7月14日新加坡《新明日報》