龍飄飄出道三年才亮相

龍飄飄與徐惠民1980年攝於新加坡麗的呼聲直播室 　　2006年到臺北拜訪老朋友黃仁清。這位越南歸僑作曲家創作過許多風靡多年的名曲，特別是1978年的《財神到》捧紅了後來的賀年歌后龍飄飄。提起龍飄飄，黃仁清告訴我她住在北京，從他那裡聯繫上久別近十多年的另一位老相識，真高興極了。 　　我最早於1977年從麗的呼聲聽到她的《哭靈》。那是李翰祥執導的《金玉良緣紅樓夢》裡的插曲，由於它近似越劇《紅樓夢》的唱段，只是曲調變換幾個音符，歌詞重組幾個句子，唱得又激情滿懷，把愛好越劇的我深深吸引住了，於是便留意演唱者的名字。 　　唱片公司很懂得包裝新人，見有鳳飛飛走紅在先，便有如對仗似的起名龍飄飄，再主打一首《花飄飄水飄飄》，很快就讓人把飄飄這名字記住。大概是食髓知味吧，龍飄飄的搭檔也用同一模式，叫燕雙雙！當年我曾在相聲小段裡調侃過：下來還會有狗跳跳、貓叫叫吧？ 　　龍飄飄出道三年灌了近十張唱片才到新馬亮相。1980年她初到新加坡，首先就到麗的呼聲接受我訪問。記得那天她遲到許久，快樂唱片公司的公關先生一趕到便向我連聲道歉，說「龍飄飄的手術做了很久才做好！」當時嚇我一跳，心想她怎那麼倒霉，一到新加坡就動手術？隨後進來的龍飄飄聽見了又好氣又好笑，忙糾正說「不是手術，是手續！」——原來是辦移民廳的手續延誤了。這麼個笑話使我們一見面就談笑風生。 　　嬌小玲瓏的龍飄飄最初只在新馬走紅，以致有人誤以為她是馬來西亞歌星。其實原名許秀春的她來自臺南。她是典型的臺灣南部人，作風純樸，待人真誠，知道有客自遠方來便熱情款待。例如帶我到龍君兒的咖啡館品嘗，到玄小佛家裡酌飲，親上酒店尋訪不遇而在門縫裡塞字條。 　　在新馬創造「龍腔雅韻」驕人成績後，龍飄飄「出口轉內銷」，不但在臺灣漸有名氣，還成了繼鄧麗君之後較早發行唱片到大陸的歌星。1990年初次「登陸」，在上海曾因被歌迷認出，被蜂湧而上包圍簽名以至趕不上飛機，她在那裡的受歡迎程度可見一斑。 　　龍飄飄的先生是新加坡人，近年從事廢金屬回收工作。據說20多年前結識時，他居然不知道她是紅歌星！ 　　龍飄飄似乎「居無定所」，打電話找她，一會在北京，一會在美國，兩頭都安了家。育有一對兒女的她，仍為歌唱事業四處奔忙，在有龍的傳人的地方飄來飄去。藝名確實起得好，果真是龍飄飄！ 原載2010年7月25日新加坡《新明日報》