劉文正「遲到」中國大陸

劉文正與徐惠民1982年攝於新加坡麗的呼聲直播室 　　1985年首次到中國大陸旅遊。一天在呼和浩特某個旅遊景點忽然傳來一陣熟悉的歌聲：「你到我身邊，帶著微笑，也帶來了我的煩惱……」 　　那不是劉文正的《遲到》嗎？ 　　那時的中國大陸剛開放不久，內蒙古更顯落後，在它的街頭聽到這首歌很感意外。乍聽像劉文正的歌聲，細聽又不太像，上前問那播放磁帶的人，原來演唱者叫張行。我說這本是臺灣的劉文正的歌，那人從未聽聞。後來才了解，人們都以為當時正走俏的大陸歌手張行就是《遲到》的原唱者。 　　當時我心裡暗笑，想起一句俗話：「剃人頭者，人亦剃其頭。」在那之前，《童年》、《蘭花草》、《雨中即景》、《阿美阿美》、《恰似你的溫柔》……，多少歌曲在新馬港就被劉文正搶先唱紅，讓原唱者吃了虧，教人恨得牙癢癢。 　　當然，這不能怪罪劉文正本身。當年的新馬唱片界的風氣就是這樣，大家都撿現成的，能紅能賣錢的歌都爭著灌唱，誰管得了版權、道義。 　　當我值班選播上文提到的歌曲時，通常都播原唱者，而劉文正的歌就偏愛他在寶麗多（臺灣歌林）時期的《諾言》、《小雨打在我身上》等，只是東尼機構安排他上我節目作宣傳時，那些「口水歌」總要播的。不過，1981年曾鵬翔大哥主管的東尼機構臺灣分公司成立，發行的《三月裡的小雨》已是原唱專輯，可這年恰逢劉文正約滿，第二年回歸寶麗金旗下。《太陽一樣》、《熱線你和我》、《曠野上的人》等歌曲都是從我主持的《寶麗金之聲》節目最先介紹給聽眾。 　　盡管劉文正如同他唱的《遲到》那樣「遲到」中國內地，但假如他願意的話，要在內地掀起狂潮肯定是輕而易舉的，可偏偏他在1986年就退居幕後，成立飛鷹公司培育巫啟賢、方文琳、裘海正、伊能靜等新秀。幾年後他移居美國，往日要好的朋友都難得見上一面。連交際都可免則免了，遑論復出登「陸」，據說無論人們如何「情」逼利誘，他始終不為所動。 原載2010年6月20日新加坡《新明日報》