李大傻講古稱大王

李大傻與顏貴娟攝於80年代 　　大約在我七歲那年，大人帶我到豪華戲院看了第一部金庸電影，謝賢、南紅首次演繹的《神雕俠侶》。楊過、小龍女的故事深深吸引了我，走出戲院似乎意猶未盡，恰巧一回到家裡，麗的呼聲正傳來李大傻的講古聲，講的正是《神雕俠侶》！ 　　在那之前，李大傻講的武俠小說沒有引起我這麼個小學生的興趣，但這回他延續了我對楊過、小龍女的崇拜，很自然的追聽下去。開了這麼個頭，李大傻講古就成了我天天必聽的節目。 　　那時裝置麗的呼聲月費五元，以當年一般人月入百元以下的生活水平來換算，相當於今天上百元，那是十分奢侈的享受了。所以父親手頭一緊，首先就「割」了麗的呼聲。其他節目聽不到了，唯獨李大傻的聲音「割」不去，在無線電收音機也一樣聽得見，新加坡電臺乃至馬來亞電臺都有他的節目。 　　後來我任職於麗的呼聲，隔三兩天就會見到李大傻來錄制節目。那時他已年近古稀，步履開始蹣跚，一頭短髮全白，愛穿Ｔ恤長褲涼鞋。他為人和藹，笑口常開，和各部門的同事都有說有笑，大家叫他「傻哥」。 　　李大傻錄音時，我曾偷眼他手捧的書本，見上面用鉛筆做了不少口語譯句，劃了不少斷句分割，可見他的講古方式雖不如傳統說書嚴謹，但事先也做過不少功課。 　　八十年代開始了講華語運動，方言講古即將失去立足之地，李大傻免不了心懷憤懣。我也感覺方言「時日無多」，趕緊在1982年與他做了個最後的粵語專訪。 　　從這次長談中，我了解到： 　　是馬來亞電臺的中文部主任施祖賢在1938年發掘了他，並從香港紅伶何大傻這名字得到靈感，起了藝名李大傻，且用何大傻以粵曲《旱天雷》填詞的《邊個話我傻》（誰說我傻）做了節目序曲； 　　1938年「大財庫」月薪才45元，他講一段古就15元，月入60元「認真係好世界」（原話，意為「真是好日子」。）； 　　可是到了1982年，他一段講古費才20元，四十多年才加了5元，而且沒有公積金，「最唔抵呢下啦」（也是原話，意為「最不值就是這個」。）； 　　他於1960左右以《鬼才倫文敘》倒流回香港，讓香港聽眾一新耳目； 　　他最滿意也最喜愛的作品就是《神雕俠侶》…… 　　1989年李大傻享年77歲離世。 　　1997年我小女兒徐凌就讀養正小學，我告訴她，爸爸認識你的一個校友叫李大傻，她聽得傻了，誰是李大傻？ 　　我大女兒徐冰就認識，因為女婿謝燊杰參演舞臺劇《李大傻》，演的正是李大傻的好朋友。我算是和這位講古大王很有緣了。 原載2010年6月23日新加坡《新明日報》