世界各國國名原意

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

按英文地名字母排列,選各字母速尋。隨處雙擊可返回頂部。中文譯名按北京規範。

亞洲 非洲 歐洲 美洲 大洋洲
上列各顏色表示所屬各大洲



A

AFG 阿富汗 Afghanistan
阿富汗人之國
ALG 阿爾及利亞 Algeria
白色的島嶼
國名來源於首都阿爾及爾。“阿爾及爾”在阿拉伯語中意為“白色的島嶼”。
阿爾吉爾:白色的島嶼
AND 安道爾 Andorra
隱多爾
源於聖經中的名字“隱多爾”,“安道爾”為其變音。

ANG 安哥拉 Angola
恩哥拉國王
源於古代一個土著國王的名字恩哥拉。

ANT 安提瓜和巴布達 Antigua and Barbuda
年高德劭
ARG 阿根廷 Argentina
銀子
布宜諾斯艾利斯:新鮮空氣
ARM 亞美尼亞 Armenia
亞美尼亞人之國
AUS 澳大利亞 Australia
南方大陸
堪培拉:女人的乳房
AUT 奧地利 Austria
東方王國
AZE 阿塞拜疆 Azerbaijan
火之國
阿拉伯人征服此地後,把原地名傳訛為阿拉伯語“阿塞拜疆”。


B

BAH 巴哈馬 Bahamas
淺灘
BRN 巴林 Bahrain
兩股水源
BAN 孟加拉 Bangladesh
孟加拉人之國
BAR 巴巴多斯 Barbados
長鬍鬚的
BLR 白俄羅斯 Belarus
純的俄羅斯人
BEL 比利時 Belgium
勇敢
BIZ 伯利茲 Belize
燈塔
BEN 貝寧 Benin
奴隸
波多諾伏:新港
BHU 不丹 Bhutan
在西藏的邊上
BOL 玻利維亞 Bolivia
玻利瓦爾
以美洲獨立戰爭的杰出領袖西蒙·玻利瓦爾的名字命名。

BIH 波斯尼亞和黑塞哥維那 Bosnia and Herzegovina
寒冷、公爵
BOT 博茨瓦納 Botswana
茨瓦納人的土地
BRA 巴西 Brazil
紅木
BRU 文萊 Brunei
沙羅門果
“文萊”在馬來語中意為“植物”,這裡專指沙羅門果。

BUL 保加利亞 Bulgaria
叛逆者
BUR 布基納法索 Burkina Faso
正直人居住的土地
BDI 布隆迪 Burundi
巴隆迪人的土地

C

CAM 柬埔寨 Cambodia
卡姆布之地
相傳高棉族的始祖名叫卡姆布,高棉人便把自己的國家叫卡姆布其亞,以後演變成柬埔塞。
金邊:四面臨河
CMR 喀麥隆 Cameroon
龍蝦
CAN 加拿大 Canada
棚屋
CPV 佛得角 Cape Verde
綠色的海角
CAF 中非 Central African Republic
非洲中部
CHA 乍得 Chad
大片的水
CHN 中國 China
居中之國
中者,居中之意也;國者,諸侯之封國也。華夏諸國分別將南北東西四境諸民稱為蠻、夷、戎、狄,而自稱為“中國”。
北京:北方的京城
CHI 智利 Chile
世界的邊緣
COL 哥倫比亞 Colombia
航海家哥倫布
COM 科摩羅 Comoros
月亮
CGO 剛果 Congo
穿山越岭的河流
COD 剛果(金) Congo(Kinshasa)
穿山越岭的河流
CRC 哥斯達黎加 Costa Rica
富饒的海岸
CIV 科特迪瓦 Cote d'Ivoire
象牙海岸
CRO 克羅地亞 Croatia
山崗之人
CUB 古巴 Cuba
古名稱
源於島上一個居民點的名稱。該居民點得名於印第安人傳統中一英勇善戰、不畏強敵的領袖的名字。

CYP 塞浦路斯 Cyprus
產銅之島
CZE 捷克 Czech
起始者
布拉格:門檻

D

DEN 丹麥 Denmark
沙灘之地
哥本哈根:商人的港口
DJI 吉布提 Djibouti
沸騰的蒸鍋
DOM 多米尼克 Dominica
星期日
DOM 多米尼加 Dominican Republic
星期日

E

TLS 東帝汶 East Timor
東方的東部
ECU 厄瓜多爾 Ecuador
赤道
EGY 埃及 Egypt
黑顏色的土地
英語的“埃及”是從古希臘語演化而來。阿拉伯人則將“埃及”稱作“米斯爾”,在阿拉伯語中意為“遼闊之國”。
開羅:護城之河
GEQ 赤道幾內亞 Equatorial Guinea
靠近赤道的婦女

葡萄牙人誤以為當地婦女回答的蘇蘇語“幾內亞”(婦女)為地名;或謂“幾內亞”由柏柏爾語“黑色的”或“黑人的土地”演變而來,意為“黑人之國”。因距赤道很近而加赤道於前。

ESA 薩爾瓦多 El Salvador
救世主
ERI 厄立特里亞 Eritrea
紅色
EST 愛沙尼亞 Estonia
水邊居住者
ETH 埃塞俄比亞 Ethiopia
曬黑的面孔
由希臘語“曬黑的”和“臉孔”兩詞演變而來。
亞的斯亞貝巴:新鮮的花朵

F

FIJ 斐濟 Fiji
由其主島維提島名轉化而來。
FIN 芬蘭 Finland
湖沼之國
FRA 法國 France
自由

G

GAB 加蓬 Gabon
加膀(服裝)
葡萄牙殖民者最初發現加蓬河支流科莫河河口狀似水手們穿的一種叫“卡膀”的服裝,遂以“卡膀”命名此地,後演變為今名。

GAM 岡比亞 Gambia

當地語音“河”在葡萄牙語中轉訛而成“岡比亞”。
班珠爾:編席子
GEO 格魯吉亞 Georgia
聖格奧爾基·波別多諾斯基
取名於基督教傳說中的守護神。

GER 德國 Germany
人民的國家
柏林:小狗熊
GHA 加納 Ghana
黃金海岸
“加納”一詞是沿用該國歷史上一個古老的國名。因盛產黃金,獨立前稱黃金海岸。
阿克拉:黑螞蟻
GRE 希臘 Greece
希臘人居住地
GRN 格林納達 Grenada
新鎮
GUA 危地馬拉 Guatemala
林木茂密的土地
GUI 幾內亞 Guinea
婦女
葡萄牙人誤以為當地婦女回答的蘇蘇語“幾內亞”(婦女)為地名;或謂“幾內亞”由柏柏爾語“黑色的”或“黑人的土地”演變而來,意為“黑人之國”。

GNB 幾內亞比紹 Guinea-Bissau
婦女,前面就是村子
為與幾內亞區別,國名由“幾內亞”加首都名“比紹”組成。在巴蘭特語中,“比紹”意為“前面就是村子”。當初入侵的葡萄人誤以為這是地名,沿用至今。

GUY 圭亞那 Guyana
多水之鄉

H

HAI 海地 Haiti
多山的地方
HON 洪都拉斯 Honduras
深水之地
HUN 匈牙利 Hungary
十個部落

I

ISL 冰島 Iceland
冰的陸地
IND 印度 India
INA 印度尼西亞 Indonesia
水中島國
雅加達:椰子城
IRI 伊朗 Iran
光明
德黑蘭:洁淨之城
IRQ 伊拉克 Iraq
血管
巴格達:神賜的地方
IRE 愛爾蘭 Ireland
西方的、綠色的
ISR 以色列 Israel
神的勇士
ITA 意大利 Italy
小牛的樂園
羅馬:七丘之城

J

JAM 牙買加 Jamaica
泉水之島
金斯敦:國王河
JAM 日本 Japan
日出處之國
東京:東方的京城
JOR 約旦 Jordan
水流急下
安曼:受神保護

K

KAZ 哈薩克斯坦 Kazakhstan
自由之民
“哈薩克”在突闕語中原意為“漂泊”、“避難”。

KEN 肯尼亞 Kenya
鴕鳥
內羅畢:冷水之地
KGZ 吉爾吉斯 Kyrgyz
草原上的游牧民
KIR 基里巴斯 Kiribati
英國航海家吉爾巴特
PRK 朝鮮 Korea-North
先受朝日之鮮艷光輝
平壤:平坦的土壤
KOR 韓國 Korea-South
大國
“韓”字是韓語固有詞“HAN”的記音字,它在韓語中是“大”的意思。由於古時韓國只有語言而沒有文字,所以就采用了當時通行的漢字記寫韓國語音的辦法,借用了中國歷史上韓國的“韓”字。
漢城(首爾):首府
KUW 科威特 Kuwait
小堡壘
或源自葡萄牙語“科特”,意為“要塞”;或源自印地語“科威特”,意為比“科特”還要小的要塞。


L

LAO 老撾 Laos
人類
万象:檀木之堡
LAT 拉脫維亞 Latvia
鎧甲
LIB 黎巴嫩 Lebanon
白山之國
貝魯特:多井的城市
LES 萊索托 Lesotho
低地
LBR 利比里亞 Liberia
自由的土地
LBA 利比亞 Libya
白種人居住的地方
的黎波里:三座城市
LIE 列支敦士登 Liechtenstein
發亮的石頭
LTU 立陶宛 Lithuania
多雨水的國家
LUX 盧森堡 Luxembourg
小城堡

M

MKD 馬其頓 Macedonia
居住在巴爾干半島的古部落名
MAD 馬達加斯加 Madagascar
“摩加迪沙”訛傳
葡萄牙國王誤以為是意大利探險家馬可·波羅在游記中提及的摩加迪沙王國,由於不准确的讀音和拼寫而成“馬達加斯加”。

MAW 馬拉維 Malawi
火焰一般閃光
MDV 馬爾代夫 Maldives
千島之國
MLT 馬爾他 Malta
避難處
MAS 馬來西亞 Malaysia
黑土地
源自希臘文Meles,意為黑色;或由“馬六甲”演化而成“馬來亞”;或源自梵文Malai,意為多山之地;新加入原馬來亞聯邦組成馬來西亞的三個州新加坡、砂拉越、沙巴的州名皆以S字母開頭,因而在Malay之後綴以sia。
吉隆坡:泥泞的河口
MLI 馬里 Mali
河馬
巴馬科:獵人的後代
RMI 馬紹爾群島 Marshall Islands
英國船長約翰·馬紹爾
MTN 毛里塔尼亞 Mauritania
黑皮膚的人
努瓦克肖特:風口
MRI 毛里求斯 Mauritius
莫里斯王子
MGL 蒙古 Mongolia
我們的火
烏蘭巴托:紅色英雄城
MTG 黑山 Montenegro
黑山
MEX 墨西哥 Mexico
月亮湖的中心
FSM 密克羅尼西亞 Micronesia
小島群島
MDA 摩爾多瓦 Moldova
摩爾多瓦人之國
MON 摩納哥 Monaco
摩諾尼哥部落
MAR 摩洛哥 Morocco
遙遠的西方
拉巴特:捆綁
MOZ 莫桑比克 Mozambique
光明到來
MYA 緬甸 Myanmar
遙遠的谷地
“緬甸”是中國對這個國家的稱呼,緬甸人自稱巴瑪,意為強者。
仰光:戰亂已被平息

N

NAM 納米比亞 Namibia
納米布沙漠
NRU 瑙魯 Nauru
瑙魯人
NEP 尼泊爾 Nepal
中間之國
加德滿都:獨木之寺
NED 尼德蘭 Netherlands
低地
NZL 新西蘭 New Zealand
新的海中之地
惠靈頓:林間空地
NCA 尼加拉瓜 Nicaragua
尼加魯酋長
NIG 尼日爾 Niger
黑河
尼亞美:巨大河流的碼頭
NGR 尼日利亞 Nigeria
黑河流經的土地
拉各斯:湖
NOR 挪威 Norway
通往北方之路

O

OMA 阿曼 Oman
一條船
馬斯喀特:東西飄落之地

P

PAK 巴基斯坦 Pakistan
清真之國
PLW 帕勞 Palau
群島
PLE 巴勒斯坦 Palestines
腓力斯人的土地
耶路撒冷:和平之城
PAN 巴拿馬 Panama
漁鄉
PNG 巴布亞新幾內亞 Papua New Guinea
捲髮、新婦女
“巴布亞”源自馬來文,意為“捲髮”,因當地人頭髮自然捲曲。葡萄牙人到該島時,見當地居民和自然景觀很像非洲的幾內亞,故稱之為新幾內亞。

PAR 巴拉圭 Paraguay
有一條大河的地方
PER 秘魯 Peru
玉米之倉
利馬:說話的人
PHI 菲律賓 Philippines
菲利浦之地
西班牙入侵後,以其王儲菲利浦之名命名。
馬尼拉:灌木叢
POL 波蘭 Poland
平原
POR 葡萄牙 Portugal
溫暖的港口
里斯本:快樂的海灣

Q

QAT 卡塔爾 Qatar
卡塔拉爾地區
羅馬史學家稱該地區為“卡塔拉爾”,由此演化而成“卡塔爾”。


R

ROM 羅馬尼亞 Romania
羅馬尼人之國
布加勒斯特:歡樂之城
RUS 俄羅斯 Russia
古羅斯部族人
公元九世紀,在建立以基輔為中心的古羅斯國家過程中,逐步形成了俄羅斯人的祖先古羅斯部族人,並成為此後國家名稱的來源。
莫斯科:茂密的森林
RWA 盧旺達 Rwanda
常春之國

S

SKN 聖基茨和尼維斯 Saint Kitts and Nevis
聖徒名字
LCA 聖盧西亞 Saint Lucia
守護神聖盧西亞
1502年哥倫布登上該島之日,正值守護神聖盧西亞日,故名。

VIN 聖文森特和格林納丁斯 Saint Vincent and the Grenadines
聖徒名字
哥倫布於1498年1月22日(聖文森特日)在此登陸,故名。

SAM 薩摩亞 Samoa
恐鳥
SMR 聖馬力諾 San Marino
基督徒馬力諾
STP 聖多美和普林西比 Sao Tome and Principe
天主教聖徒和太子島
KSA 沙特阿拉伯 Saudi Arabia
幸福的阿拉伯王國
SEN 塞內加爾 Senegal
獨木舟
達喀爾:猴子面包樹
SER 塞爾維亞 Serbia
塞爾維亞人
貝爾格萊德:白色之城
SEY 塞舌爾 Seychelles
塞舌爾王爵
為紀念十八世紀法國財政總監摩羅·德·塞舌爾王爵而名。

SLE 塞拉利昂 Sierra Leone
獅子山
弗里敦:自由城
SIN 新加坡 Singapore
獅子城
SVK 斯洛伐克 Slovak
光榮
SLO 斯洛文尼亞 Slovenia
斯洛文尼亞人之國
RSA 南非 South Africa
非洲南部
ESP 西班牙 Spain
野兔
馬德里:媽媽快跑
SOL 所羅門群島 Solomon Islands
所羅門王
西班牙航海家看見土著居民身上都佩帶著金光閃閃的黃金飾物,以為找到了《聖經》故事中所羅門王的黃金寶庫。

SOM 索馬里 Somalia
奶牛或山羊的乳汁
SRI 斯里蘭卡 Sri Lanka
光明富饒的土地
科倫坡:河的渡口
SUD 蘇丹 Sudan
黑人的土地
喀士穆:象鼻子
SUR 蘇里南 Suriname
印第安一部落名稱
SWZ 斯威士蘭 eSwatini
斯威士人的土地
SWE 瑞典 Sweden
親屬
斯德哥爾摩:木棒島
SUI 瑞士 Switzerland
焚燒
伯爾尼:熊城
SYR 敘利亞 Syria
一片高地
大馬士革:手工作坊

T

TJK 塔吉克斯坦 Tajikistan
塔吉克人之國
TAN 坦桑尼亞 Tanzania
無數溪流在此匯合,黑人國家
因國土主要由坦噶尼喀和桑給巴爾兩部分組成而得名。“坦噶尼喀”意為“無數溪流在此匯合”;“桑給巴爾”意為“黑人國家”。
多多馬:大象陷落的地方
THA 泰國 Thailand
自由之國
曼谷:天使之城
TOG 多哥 Togo
在海背後
洛美:在阿洛樹中間
TGA 湯加 Tonga
神聖之島
TRI 特立尼達和多巴哥 Trinidad and Tobago
三位(聖父、聖子、聖靈)一體、煙草
TUN 突尼斯 Tunisia
修道士住地
TUR 土耳其 Turkey
勇敢的人
土耳其是突厥的轉音,在靼韃語中,突厥意為“勇敢的人”。
安卡拉:山羊毛
TKM 土庫曼斯坦 Turkmenistan
突厥人的地區
TUV 圖瓦盧 Tuvalu
八島之群

U

UGA 烏干達 Uganda
干達人之國
坎帕拉:羚羊山
UKR 烏克蘭 Ukraine
邊境上的
UAE 阿聯酋 United Arab Emirates
由七個酋長國聯合而成,故名。
阿布扎比:有羚羊的地方
GBR 英國 United Kingdom
聯合王國
倫敦:山丘之要塞
USA 美國 United States
美洲聯邦
URU 烏拉圭 Uruguay
尾巴很美麗的彩色小鳥
UZB 烏茲別克斯坦 Uzbekistan
自己統治自己(獨立)

V

VAN 瓦努阿圖 Vanuatu
土地永遠屬於我們
VAT 梵蒂岡 Vatican
占卜之地
VEN 委內瑞拉 Venezuela
小威尼斯
VIE 越南 Vietnam
南方之地
歷史上曾稱大越、安南、南越,後改稱越南。
河內:河水環繞之城

Y

YEM 也門 Yemen
阿拉伯福地
薩那:要塞

Z

ZAM 贊比亞 Zambia
大河
盧薩卡:獵象能手
ZIM 津巴布韋 Zimbabwe
石頭城
哈拉雷:不睡覺的人